
I'm free to be whatever I / なんだろうと自分が選んだものに
Whatever I choose / オレは思いのままになれるんだ
And I'll sing the blues if I want / その気になればブルースだって歌ってやる
I'm free to say whatever I / なんだろうと好きな事を
Whatever I like / オレは自由に言えるんだ
If it's wrong or right it's all right / それが間違っていようが正しかろうが全然構わない
(whatever)
僕らは、規則とか、過去とか、環境とかを言い訳にして自由じゃないって必死に叫んでる。
本当は何だって出来るのに、必死になってそうじゃないって主張してるんだ。
なんでだい?
そんなの簡単。自由が怖いからさ。
束縛されてたほうが楽だし、制限があったほうが動きやすいからね。
でもさ、それじゃ面白くないってわかってんだろ?
間違っていようと、正しかろうと、全然構わない。やりたいことやって、言いたい事言おう。
俺の人生なんだ。俺が責任取るさ。
かっこいいだろ?でも、どうせ出来ないんだろって思ってるんだろ?
じゃあ、僕から質問しよう。
やってみてもないのに、どうしてそんなふうに思えるんだい?
君が名高い預言者で、僕が無二の信者だったら話は別だけどさ。
みんなどうしてそう信じちゃってるんだろう?考えるのがめんどくさいだけなんじゃない?
---------------------------------------------------------------------
It always seems to me / いつも君は
You only see / 皆が君に見せたがっているものを
What people want you to see / 見ているだけみたいにオレには思える
How long's it gonna be / 一体どれだけ待ったら
Before we get on the bus / オレ達は一緒のバスに乗って
And cause no fuss / 騒ぎを起こさないようになるんだろう
Get a grip of yourself / 自分自身の思いをしっかり掴むんだ
It don't cost much / そんなに難しい事じゃないんだから
You're free to be whatever you / 何だろうと自分の思うものに
Whatever you say / 君は自由になれるんだ
If it comes my way it's all right / それがオレにも好都合なら文句なしさ
You're free to be whatever you / どこへだろうと好きな所に
Whatever you please / 君は自由に行っていいんだ
You can shoot the breeze if you want / その気になれば大言壮語を並べたっていい
(whatever)
バランスをとりながら生きていくことが、一番大事だって僕も思ってるよ。
右手に世間、左手に自分の天秤がうまく釣り合うようにしなきゃいけない。これは常識さ。
でもさ、実際みんなその天秤が釣り合ってないように思えるんだ。
自分の重りがどれくらいの重さなのかわかってない人が多いんじゃないかなぁ?と僕は思うよ。
まずは自分自身の思いをしっかり掴むんだ!
そんなに難しいことじゃないだろう?自分のことなんだから。
君は何にだってなれるし、どこにだって行けるんだ。
それだけは忘れちゃいけない。いや、気づかなきゃいけないんだ。
---------------------------------------------------------------------
Whatever you do / どんな事をしても
Whatever you say / どんな事を言っても
Yeah you know it's all right / そうだよ 構わないんだ
Whatever you do / どんな事をしても
Whatever you say / どんな事を言っても
Yeah I know it's all right / そうだよ 全然平気なんだ
(whatever)
僕らは、僕らが思っているより弱い生き物じゃないはずだ。
いつからこんなに自分たちを過小評価するようになったんだ?
逆境を跳ね返す力。挫折から立ち上がる力。夢を見る力。
失敗を生かす力。手を取り合う力。創り出す力。
誰しもが必ず持っているんだ。
君がどんなことをしても、どんなことをやっても全然構わない。
それで僕が傷ついたとしても、自分の力で起き上がれるさ。
心配なんかすんな、余計なお世話だよ。
他人の心配する暇がたったら自分の心配をしたらどうだい?
僕は、自分のために、愛する人のために生きていこうと思う。
だってさ、自分すら幸せにできないやつが、他人を幸せに出来ると思うかい?
今回は、自分にノエルが乗り移ったような気分で書いてみました(笑)
ほんと、ノエルが書くと最高に説得力があるなぁって思います。
この曲はjohn lennonに通ずるものを感じられる気がします。
気づかない振りをしている自分に向き合わなければならなくなる、そんな曲です。
大好きな、大切な一曲です。
それでは、今回はこの辺で!












